Acción mundial por el primer aniversario de la sentencia por genocidio

"No queremos que hechos de esta naturaleza vuelvan a repetirse, creemos en realidad que para que exista paz en Guatemala debe existir previamente justicia." 

- Sentencia por genocidio

Foto: CMI Guatemala

Este próximo 10 de mayo, se celebra a nivel mundial el primer aniversario de la sentencia por genocidio y por delitos contra los deberes de la humanidad en contra del general Efraín Ríos  Montt.

Recordemos que fue el 10 de mayo de 2013 que el Tribunal de Mayor Riesgo "A", presidido por la jueza Yassmin Barrios, condena al general José Efraín Ríos Montt a 80 años de prisión por genocidio y crímenes de deberes contra la humanidad.

Para conmemorar el primer aniversario de esa histórica sentencia condenatoria por el genocidio perpetrado en contra del pueblo Maya Ixil en Guatemala, se organizarán actividades en diversos lugares del mundo leyendo partes de la sentencia.

Esta idea original es propuesta por la Dra. Marta Elena Casaús Arzú a la que se unen hombres, mujeres, académicos, artistas, estudiantes, familias, religiosos, organizaciones sociales en Guatemala y el mundo, en solidaridad humana con las víctimas que valientemente contaron sus historias durante el juicio.

La manera más sencilla de hacerlo es por medio de la página en Facebook o en tu propia red social.

¿Cómo?

• Puedes hacerlo de manera individual o colectiva.
• Debes leer una frase o un párrafo* de la sentencia que te haya impresionado, o consideres importante resaltar para no olvidar.
• Puedes escribirla entrecomillada, con un post en Facebook o Twitter con el hashtag #sentenciaporgenocidio #genocidiogt #sihubogenocidio. 
• Puedes grabarte leyéndola, ya sea en audio o video, a través de Instagram, Vine, Flipagram, YouTube y otras plataformas.
• Puedes postear una fotografía o un dibujo. Puedes hacer una canción o poema!
• Puedes etiquetar en tu publicación a las páginas de  Facebook: Network in Solidarity with the People of Guatemala y Sentencia por Genocidio o en Twitter @NISGUA_Guate.
• Si no tienes una cuenta de Facebook o Twitter, puedes compartir tus fotos o videos directamente con NISGUA, escríbenos a communications@nisgua.org.

Esperamos que esta muestra de solidaridad a través del mundo traiga visibilidad en la lucha por la justicia en Guatemala y hagamos de éste país un lugar mejor.

Lugares de lectura:

Guatemala

Toulouse

París

Madrid

Barcelona

Londres

México

Buenos Aires

EEUU- Carolina del Norte, Nueva York, Massachusetts, Los Ángeles, Ohio, Berkeley, Austin

Australia 

Chile

Paraguay

Únete a la lista!

*Se puede encontrar la lectura de la sentencia por genocidio aquí en español y aquí en inglés (empezando con la página 74).

Sobrevivientes entregan denuncia contra el estado de Guatemala por denegación de justicia en el caso de genocidio

 DENUNCIA INTERNACIONAL CONTRA ESTADO DE GUATEMALA
POR DENEGACION DE JUSTICIA EN EL CASO DE GENOCICIO

Washington D.C. 06 de noviembre 2013.- Víctimas sobrevivientes del genocidio en Guatemala y organizaciones sociales, interpusieron hoy, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), una denuncia contra el Estado de Guatemala por la impunidad que persiste de las graves violaciones a los derechos humanos cometidas en perjuicio del pueblo ixil. La denuncia se fundamenta en la violación de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y de otros tratados internacionales de derechos humanos.

En la denuncia, las organizaciones afirmaron que el Estado de Guatemala ha incumplido con la obligación de garantizar a las víctimas su derecho a acceder a la justicia ya que por más de 30 años no se ha juzgado a ninguno de los responsables de las violaciones sufridas por miles de víctimas.

Tal conducta compromete la responsabilidad del Estado ya que según lo ha establecido la Corte Interamericana de Derechos Humanos “la impunidad propicia la repetición crónica de las violaciones de derechos humanos y la total indefensión de las víctimas y de sus familiares”.

Algunos de los hechos que fueron denunciados ante la CIDH, en relación con el caso de genocidio cometido en contra del grupo étnico maya Ixil, consisten en más de 60 masacres y ataques de miembros del ejército guatemalteco que dejaron como saldo aproximadamente 1771 víctimas asesinadas, así como numerosas víctimas de desaparición forzada, violencia sexual, tortura y desplazamiento forzado.

Además, en relación con el proceso que se siguió en contra de los ex generales Efraín Ríos Montt y Mauricio Rodríguez Sánchez, se denunciaron las deficiencias e irregularidades de las resoluciones emitidas por las autoridades en el proceso penal, como por ejemplo: la falta de acceso a los archivos del Ministerio de la Defensa; tolerancia de las autoridades judiciales frente al abuso de acciones de amparo y de inconstitucionalidad y dilaciones indebidas en su resolución; la falta de fundamentación y arbitrariedad de las resoluciones de amparo provisional; la duración excesiva del proceso penal; los ataques a la independencia judicial y la falta de protección a los participantes en el proceso.

En particular, se destacaron ante la CIDH las irregularidades que caracterizaron la resolución de fecha 20 de mayo de 2013 dictada por tres miembros de la Corte de Constitucionalidad mediante la cual se anuló el proceso seguido contra los citados militares.

Ante todo lo anterior, los peticionarios nos hemos visto obligados a acudir ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, con la esperanza de que el sistema regional de protección de los derechos humanos agilice el trámite de la petición y asegure la protección internacional de las víctimas en el menor plazo posible. Por lo que pedimos a la Comisión la admisibilidad de la presente denuncia.

Acudir a la justicia internacional es un derecho consagrado en los tratados internacionales y en la Constitución Política de la República de Guatemala, por lo que acudimos al Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos con el fin de que el Estado cumpla con sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. Mientras haya impunidad no habrá respeto a los derechos humanos en Guatemala ni democracia plena.

¡Por el derecho a un país justo!

Asociación para la Justicia y Reconciliación - AJR
Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos – CALDH
Centro por la Justicia y el Derecho Internacional - CEJIL
Bufete Jurídico por los Derechos Humanos - BDH

Comunicado: Amnistía no es aplicable a delitos de genocidio y delitos de lesa humanidad

El día de hoy, la Prensa Libre publicó un articulo declarando que "Ríos Montt se acerca a amnistía, según Corte de Constitucionalidad". El Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos responde a la nota de prensa con el siguiente comunicado.

AMNISTÍA NO ES APLICABLE A DELITOS DE GENOCIDIO Y
  DELITOS DE LESA HUMANIDAD

La publicación de una nota de prensa en un medio de comunicación escrito, respecto a una supuesta resolución de la Corte de Constitucionalidad, nuevamente sorprende al pueblo de Guatemala, por ser un intento de justificar una posible amnistía para José Efraín Ríos Montt, quien ya fue condenado por genocidio y delitos contra los deberes de humanidad que NO SON AMNISTIABLES.

El Artículo 8 de la Ley de Reconciliación Nacional de 1996 en la cual se prevé la amnistía respecto de delitos políticos cometidos durante el conflicto armado interno, limita el alcance de la amnistía de la siguiente manera: “La extinción de la responsabilidad penal a que se refiere esta ley, no será aplicable a los delitos de genocidio, tortura y desaparición forzada, así como aquellos delitos que sean imprescriptibles o que no admitan la extinción de responsabilidad penal, de conformidad con el derecho interno o los tratados internacionales ratificados por Guatemala”.

La Constitución Política y las obligaciones que derivan del derecho internacional indican que son inadmisibles y no pueden quedar en la impunidad los hechos cometidos en violación al derecho internacional de los derechos humanos y el derecho humanitario.

El Estado de Guatemala ha sido condenado internacionalmente por no investigar, juzgar y sancionar a las personas que hubieren cometido actos de tortura, ejecuciones extrajudiciales, desaparición forzada, violación sexual y otras graves violaciones al derecho internacional humanitario y de los derechos humanos.

Por lo que en ningún caso las conductas cometidas por las personas acusadas por delitos de Genocidio, Tortura, Violación Sexual, Desaparición Forzada y Delitos contra Deberes de Humanidad cometidos durante el conflicto armado interno pueden ser objeto de la aplicación de amnistía, prescripción o extinción de la responsabilidad penal

Según Prensa Libre, la supuesta resolución ordena a la Jueza de Mayor Riesgo “A”, FUNDAMENTAR lo relativo al decreto 8-86, aspecto sobre el cual la Jueza Carol Patricia ya se pronunció en el caso contra Héctor Mario López Fuentes, argumentando que: “si bien se demostró la existencia del decreto ley 8-86… no se debe olvidar que el contenido del artículo 46 de la Constitución Política de la República de Guatemala, en cuanto que se establece el principio general de que en materia de derechos humanos los tratados y convenciones aceptados y ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el derecho interno… los tipos de delitos por los que se ligó a proceso a los sindicados, son perseguidos universalmente.”

Ni las víctimas ni los querellantes del caso han sido notificados de dicha resolución, por lo que es extraño e inexplicable que la Corte de Constitucionalidad de a conocer resoluciones exclusivamente a un medio y no a las partes interesadas, al resto de medios y al pueblo de Guatemala en general.

Consideramos que puede haber una interpretación errónea de la información, que produce efectos nefastos al sistema de justicia,  ya que el mismo secretario de la Corte de Constitucionalidad, el día de hoy en declaración pública a  la radiodifusora  Emisoras Unidas, aclaró que la CC no está aplicando amnistía, sino que se le pide a la Jueza de Mayor Riesgo A que fundamente respecto al decreto 8-86.

Pedimos a la Comunidad Internacional observar el cumplimiento de las obligaciones internacionales que tiene el Estado en materia de derechos humanos y derecho humanitario para que los actos de barbarie cometidos en contra de la población civil no combatiente no sean amnistiados.

A la sociedad guatemalteca solicitamos estar alertas con las posibles maniobras de la CC. Asimismo, promover que todas las personas sean juzgadas de forma pronta y cumplida con apego y respeto a lo establecido en la Constitución Política de la República y el derecho internacional para que los hechos delictivos de cualquier naturaleza no queden impunes.

Solicitamos al Procurador de los Derechos Humanos observar las actuaciones de la Corte de Constitucionalidad para que se garantice el cumplimiento de las obligaciones internacionales del Estado en materia de Derechos Humanos.

Las víctimas del genocidio y el pueblo de Guatemala nos preguntamos ¿Si esta información responde a intereses y estructuras que han manifestado públicamente su intención de que los casos queden en la impunidad? La manera en que la CC ha venido resolviendo en torno al caso por genocidio contra Ríos Montt, ha dejado en evidencia que existen magistrados que siguen allanando el camino a la impunidad.

YA SE PROBÓ, SÍ HUBO GENOCIDIO
ACALLEMOS LAS VOCES DE LA IMPUNIDAD

¡Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos!
Guatemala, 23 de octubre 2013.