Remembering Oscar David Hernández Quiroa - Recordando a Oscar David Hernández Quiroa

Graham Hunt

On February 23, 1984, at approximately 5:45 PM, Oscar David Hernández Quiroa, electromechanic at the headquarters of the Volunteer Firefighters, was ambushed in central Guatemala City by twelve armed men traveling in three vehicles.  Wounded by gunfire, he was forced into one of the vehicles and never seen again, joining the ranks of the more than 40,000 men, women, and children disappeared throughout Guatemala's 36-year civil war.  27 years later, family members and others standing in solidarity gathered outside the headquarters of the Volunteer Firefighters to commemorate his life and to demand justice.

El 23 de Febrero, 1984, a eso de las 5:45 de la tarde, Oscar David Hernández Quiroa, electromecánico de la Central de Bomberos Voluntarios, fue emboscado en el centro de la Ciudad de Guatemala por doce hombres armados transitando en tres vehículos..  Herido de bala, fue llevado en uno de los vehículos a un destino desconocido, incorporándose a las filas de los más de 40,000 hombres, mujeres y niños desaparecidos a lo largo de la guerra civil de 36 años de Guatemala.  27 años después, familiares y otras personas solidarias se juntaron frente a la Central de los Bomberos Voluntarios, para conmemorar su vida y para exigir justicia.

Graham Hunt

In a document prepared for the commemoration, the Quiroa family demands:

• That the political system cast aside populist discourses and commit itself to concrete actions in search of the thousands of disappeared by the military and paramilitary forces that have operated and continue operating in our country.
• That non-governmental institutions define their struggles against impunity and the forgetfulness that puts all hope for justice at risk and, therefore, all hope for peace.
• As a family we demand JUSTICE, because only in this way will we be able to close the wounds and the pain.

En un documento preparado para la conmemoración, la familia Quira exige:

• Que se deje de lado los discursos populistas y que se asuman acciones concretas en la búsqueda de los miles de desaparecidos y desaparecidas por las fuarzas militares y paramilitares que han operado y siguen operando en nuestro país.
• A las instituciones no gubernamentales que definan su lucha contra la impunidad y el olvido que acecha toda esperanza de justicia y por lo tanto toda esperanza de paz.
• Como familia exigimos JUSTICIA, ya que solo así podremos cerrar las heridas y el dolor.

Graham Hunt