Showing posts with label IDB. Show all posts
Showing posts with label IDB. Show all posts

Tuesday, April 14, 2015

A report-back on NISGUA’s Rivers for Life Delegation

When Víctor Caal Tzuy came to the U.S. last fall to speak about indigenous peoples’ fight for self-determination in Guatemala, he ended many of his presentations by inviting people to his home to see for themselves how and why more than 50 communities have united in opposition to the Xalalá hydroelectric dam.

Last month, NISGUA responded to that invitation by organizing a 10-day delegation to northern Guatemala to visit the communities threatened by the mega-dam.

The trip was composed of three main areas: 
  • Directly meeting and building relationships with the communities impacted by the project
  • Deepening our analysis of the historical and current contexts of state violence through presentations from various organizations and human rights experts 
  • Taking lead from our partners in order to carry out advocacy meetings and developing our understanding of the role of international solidarity

Meeting with communities


After a short orientation in Guatemala City, we began the two-day journey to the northern lowlands of the department of Quiché to meet with the communities that would be affected by the large-scale hydroelectric project and to visit the proposed construction site.

The delegation spent three days in Copal’ AA La Esperanza, a returned refugee community of about 130 families who were displaced in the 1980s by the violence orchestrated by the Guatemala state during the country's internal armed conflict. These same families would again be displaced by the construction of the dam. Accompanied by leaders from Copal’AA, the delegation traveled up river to visit Victor's community, Las Margaritas Copón – home to Maya Q’eqchi’ families for hundreds of years and the site of the proposed dam.

We walked with families through their subsistence crops, which blended seamlessly with the surrounding subtropical forests. We smelled the richness of the earth and listened to the powerful currents of its turquoise blue waters. We gained nourishment from hand-made tortillas accompanied by beans, squash, fruits, and root vegetables, all of which came directly from the fertile plots of land where families grow nearly everything they consume. Community leaders and elders welcomed us and shared with us these experiences – experiences that made terribly tangible the enormity of the destruction and loss that would be inflicted with the construction of the dam.

We met with students, community spokespeople, ancestral authorities and other representatives who came from nearly a dozen other affected communities that form part of the Association of Communities for Development and the Defense of Territory and Natural Resources (ACODET). In meetings translated at times between three languages – Spanish, Maya Q’eqchi, and English – community members explained the depth of connection they hold with the land and their model of consensus-based, community-wide decision making processes used to determine all projects undertaken in the communities.

During these meetings, representatives explained that the government has strategically withheld basic services as punishment for their organizing against the Xalalá Dam, likening this intentional abandonment and coercion to structural state-sponsored violence. Community members denounced the egregious and ongoing efforts of the National Electrification Institute (INDE) to illegally condition future government services on the acceptance of the Xalalá Dam, falsely promising rural expansion of electricity to their homes, road improvements and supplies for local medical clinics only if communities agree to the dam’s construction.

ACODET representatives and communities have also suffered more overt forms of violence. There have been 19 cases of defamation and 12 incidents of intimidation related to their resistance to the dam. Community members explained the ways in which INDE has deliberately misinformed communities in order to create divisions amongst them, while systematically excluding communities from participating in making the decisions that impact their territory.

Throughout our time in the communities, members of the delegation were inspired by the high level of organization and intentionally-held unity within and between communities in resistance to the dam and were moved to action by the calls for international solidarity – to continue to listen, to bring these stories back to North America, and to take action to dismantle the systems that attempt to take away the self-determination of all of our communities.

"The love we have for our land gives life to our struggle." (Community representative from Copal'AA)

"The government talks about electricity and development but they don't take into account our view of development - living from the land." (Representative of ACODET)


A sampling of the crop varieties grown in Copal'AA. Photo credit: NISGUA

In Copal'AA, a sign reads: No to the Xalalá dam! Rivers for life with
dignity. Without electricity, we can live. Without water, we can't.
Photo credit: NISGUA

"Though we may not have many resources for our struggle, we have our words, our ideas, our thoughts, that we use to defend our land.” (Representative of ACODET)

“I am taking away a new perspective on the struggles of the people of Guatemala…. I can talk about what institutions are using negative (to say the least) practices and what communities are doing to resist and organize… I am also coming home with a new perspective on my consumption in the form of food, water, and other goods and services that I don’t need.” (Delegation participant)

The delegation and members of ACODET stand on the proposed
site for the Xalalá dam. Photo credit: NISGUA
Click here for more photos from the delegation.

Deepening the contextual analysis


Both before and after the delegation’s visit to the communities, organizations such as the People’s Council of Tzututlan and independent journalists from the Center for Independent Media met with the delegates to provide a deeper analysis of how the Xalalá dam fits within a larger, interlinked system of mega-development projects, designed and negotiated by state and corporate interests.

We visited the House of Memory, an interactive museum created by the Center for Human Rights Legal Action (CALDH) as well as the National Police Archives, to better understand the historical context of state violence and repression, the Guatemala people’s resilience, and the ongoing social movements to seek justice, to honor collective memory, and to end impunity. Through those visits, we saw how the legacy of that violence continues on in the repressive tactics of the government that currently target communities working in defense of culture, life and territory.

Those tactics became very present throughout the ten days of the delegation, as participants heard the news of arrests and violent attacks against leaders of the resistance to the Hidro Santa Cruz dam in Barillas, Huehuetenango and other hydroelectric projects in the country. In a very real contextualization of the human rights abuses in the country, delegates had the chance to converse with the family and friends of political prisoners that have been captured for organizing community referenda and defending their territory.

Delegates also had the chance to learn about the positive projects that communities are employing as alternatives to the state’s dominant model of development. Madre Selva, an environmental justice collective based in Guatemala City, met with the delegation to give examples of communities that have successfully undertaken sustainable, small-scale electrification projects to bring energy to their homes, and where popular education techniques have been successful in supporting self-sufficiency and sustainability in rural communities.


Following the calls for advocacy


Resourced with the conversations and experiences with communities and human rights organizations, the delegation joined ACODET in meeting with the Inter-American Development Bank to raise concerns about bank funding being used to condition rural electricity expansion upon acceptance of the dam. Delegates also met with the U.S. Embassy in order to underscore NISGUA’s accompaniment in the region and highlight increasing concerns about the safety of those standing up in defense of the right to consultation and self-determination.

In their first advocacy meeting, the delegation and two members of ACODET spoke with the Inter-American Development Bank (IDB). The IDB has proposed funding to bring rural electrification to communities in the departments of Alta Verapaz and Quiché, amongst others, and is awaiting approval from the Guatemalan Congress. While the funding is not dependent on the construction of the Xalalá dam, community members denounce that representatives from INDE are acting as the gatekeepers to rural electrification, intentionally misinforming communities and conditioning access to electricity on their acceptance of the Xalalá dam. The bank claimed to be unaware of INDE's actions and agreed to follow up, sharing information directly with communities. 

During the meting with the Inter-American Development Bank (IDB) the delegation:
  • Facilitated a conversation directly between ACODET representatives and the bank in order to highlight the potential of INDE mishandling the $60 million in IDB funding destined for rural electrification.
  • Provided specific examples of INDE conditioning social programs and deliberately misinforming communities regarding IDB funded rural electrification plans
As international observers from the U.S. and Canada, two countries that hold 34% of the voting power at the IDB, the NISGUA delegation demonstrated international concern for the violation of the rights of ACODET communities and further discussed what mechanisms exist to prevent human rights violations from occurring during the implementation of IDB projects.

While these official spaces are incredibly important in advocating for the rights to consultation and self-determination, perhaps more impactful are the advocacy opportunities in our communities back home. Delegates had the chance to discuss and support each other in creating plans to raise awareness and advocate for action and change in their home networks in North America. Plans for educational house parties, report-backs, art exhibitions, and article-writing all sprung into place on the delegation’s last day together.

“Participating in this delegation has been one of the most important and impactful experiences for me! Visiting the spaces and communities, meeting specific actors, experiencing things I’ve previously only read about in an embodied and sensory way has been a turning point in my personal engagement. I feel so inspired and energized to continue this work and to maintain and deepen these relationships.” (Delegation participant)

NISGUA invites everyone in our base to continue to reflect on the knowledge and inspiration we have gained from these relationships with Guatemalan human rights defenders and activists. We also encourage you to reflect on the ways to incite change and to create alternatives to the dominant globalized model that results in the exploitation, displacement and destruction of our communities and our lands.

Friday, February 7, 2014

ADH denounces World Bank and Inter-American Development Bank

The Departmental Assembly of Huehuetenango in Defense of Territory and for the Autonomy and Free Determination of the People – ADH – informs the national and international community:


During 1981, 1982, 1983, the Guatemalan Army massacred the Achí communities that lived on the banks of the Chixoy River; 444 people, including youth, children, men and women were executed. The justification of the massacre was the existence of an internal armed conflict, but in reality, they carried out this strategy in order to clean the zone and implant the construction of the Chixoy hydro-electric project. The National Electrification Institute – INDE – was responsible for the execution of this project, having received a loan from the World Bank and the Inter-American Development Bank for almost 1 billion dollars. In 2012, the Inter-American Court on Human Rights condemned the State of Guatemala for the massacres of Rio Negro and called for fulfillment of the reparations to the victims' family members for the damages caused, including the expropriation of land, crops, animals, identity and culture.

On January 17, 2014, after a 32-year community struggle, the Congress and President of the United States made a declaration demanding that the State of Guatemala and Otto Pérez Molina should pay the $154,000,000 in damages to the victims. The response of “ Mr. President “ was immediate: “To give these communities $154,000,000, is like saying that we are going to privilege these communities and leave others out.”  “Mr. President” this is a historic debt owed by the Guatemalan State to the victims of the massacres and the civilized world. The communities of Río Negro continue living in extreme poverty and in inhumane conditions. Your response, “Mr. President”, is irresponsible and aberrant.

Today, February 7, 2014, the Departmental Assembly of Huehuetenango – ADH – and the people of Santa Cruz Barillas, demand that the military government of Otto Pérez Molina respond responsibly and quickly to resolve once and for all the conflict in Barillas. 31 years later, the same methods are being repeated by Hidralia-Hidro Santa Cruz. It is time to end the conflict created by the Spanish company in its attempt to implant two hydro-electric projects in the Q’am’balam River. The conflict has gone on for five years and has resulted in the persecution, intimidation, and co-opting of community leaders. There have been assassinations, imprisonment; there is fear and terror. “Mr. President,” it is necessary to stop these companies.

The sad and terrifying story of Chixoy is related to the current persecution in Barillas through international financial institutions. The World Bank and the Inter- American Development Bank are financing Hidro Santa Cruz through the Inter-American Corporation for Infrastructure Financing (CIFI), which in 2010 provided financing for the Canbalam hydroelectric dam. In 2008, CIFI received an $80,000,000 loan from the International Financial Corporation of the World Bank Group.  In 2001, CIFI received $10,000,000 from the Inter-American Investment Corporation of the Inter-American Development Bank. We believe that these investments are responsible for the human rights violations and the damages suffered by the communities of Barillas.

Mr. Otto Pérez Molina, do you want to continue protecting companies that act illegally? What do you and your government stand to gain? Will you continue to repress the Q’anjob’al and Mestizo communities of Santa Cruz Barillas? Or what are your plans for this region that has been abandoned by the state of Guatemala?

For all of the previous reasons, as the ADH we demand:

A: The end to persecution, repression and criminalization of community leaders.
B: That the Spanish company Hidralia-Hidro Santa Cruz be expelled from the country given the harm it has caused to the communities of Barillas.
C: That Hidralia-Hidro Santa Cruz pay material, physical, physiological and cultural damages to the victims.

We call on:
  • International organizations and the Inter American Commission on Human Rights – IACDH to visit in order to investigate the damages caused by Hidralia-Hidro Santa Cruz and that they issue a public statement.
  • The governments of Europe, Canada and Latin America to investigate and make a public statement against the improper use given to funds provided by the World Bank and Inter-American Development Bank. 
  • International solidarity organizations to denounce these acts and remain vigilant to the evolution of Otto Pérez Molina’s military government so that he upholds his responsibilities and that the persecution, repression and criminalization ends. 
  • National organization to close our ranks in solidarity and unity of the People.

We demand liberty for our political prisoners.

The people of Barillas are not responsible for the violence; they are the object of a dark plan of repression and criminalization.

We are all Barillas
Life and Territory have no owner

Departmental Assembly of Huehuetenango – ADH – February 7, 2014

ADH denuncia al Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo


La Asamblea de los Pueblos de Huehuetenango en Defensa del Territorio y por la Autonomía y La Libre Determinación de los Pueblos – ADH- a la comunidad nacional e internacional INFORMAMOS:



Que en los años 1981, 1982, 1983, las comunidades del pueblo Achi que vivían en las orillas del Rio Chixoy fueron masacradas y 444 personas entre adultos, jóvenes y niños, mujeres y hombres fueron ejecutados por el ejercito de Guatemala. Con la justificación de la existencia de un conflicto armado interno, llevaron a cabo la estrategia de limpiar la zona para implantar la construcción del proyecto hidroeléctrico Chixoy. El Instituto Nacional de Electrificación-INDE- es el responsable de la ejecución de este proyecto habiendo recibido créditos del Banco Mundial y del Banco Interamericano del Desarrollo por un monto de casi un mil millón de dólares. En el año 2012 la Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado de Guatemala por las masacres de Rio Negro y exigían el resarcimiento a los familiares de las victimas por los daños ocasionados en expropiación de tierras, cultivos, animales, identidad y cultura.

Después de 32 años de lucha de las comunidades, el Congreso y el Presidente de los Estados Unidos, el 17 de enero del 2014, se pronunció y exigió al Estado Guatemalteco y a Otto Pérez Molina que debe de pagar 1,200 millones de quetzales en daños a las victimas. La respuesta del “Señor Presidente” no se hizo esperar: “Darles a estas comunidades 1.2 millardos, es como decir que vamos a privilegiar a estas comunidades y las otras se van a quedar por un lado.” “Señor Presidente”, esta es una deuda histórica del Estado Guatemalteco a las victimas de las masacres y al mundo civilizado. Las comunidades del Río Negro continúan viviendo en extrema pobreza en condiciones infrahumanas. Su respuesta, “Señor Presidente”, es irresponsable y aberrante.

Hoy, 7 de febrero de 2014, como Asamblea de Pueblos de Huehuetenango – ADH – y como pueblo de Santa Cruz Barillas, exigimos al gobierno militar de Otto Pérez Molina una respuesta responsable y a tiempo para resolver de una vez por todas el conflicto Barillense. Se están repitiendo los mismos métodos después de 31 años y ya es tiempo de terminar el conflicto generado por la empresa Española, Hidralia-Hidro Santa Cruz que en su intención de implantar dos proyectos hidroeléctricas en el Rio Q’am’balam, lleva cinco años de estar persiguiendo, intimidando, cooptando a lideres y lideresas comunitarias. Ya hay asesinados, encarcelados, hay miedo y terror. “Señor Presidente” es necesario parar a estas empresas.

La triste y aterradora historia de Chixoy se vincula a la actual persecución en Barillas a través de las instituciones financieras internacionales. El Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo son las financistas de Hidro Santa Cruz a través de la Corporación Interamericana para el Financiamiento de Infraestructura (CIFI) quien en el año 2010, financió la represa Canbalam. La CIFI recibió una inversión de US$80 millones en 2008, por parte de la Corporación Financiera Internacional (CFI) del Grupo del Banco Mundial, y otra inversión de US$10 millones en 2001 por parte de la Corporación Interamericana de Inversión del Banco Interamericano de Desarrollo. Consideramos que estas inversiones también son responsable de violaciones de derechos fundamentales y los daños provocados a las comunidades Barillenses.

Señor Otto Pérez Molina, quiere seguir protegiendo a las empresas con conductas delincuenciales? Que gana usted y su gobierno? Seguirá reprimiendo a las comunidades Q’anjob’ales y Mestizas de Santa Cruz Barillas, o cuales son los planes para esta región tan abandonada por el Estado Guatemalteco?

Por todo la anterior, como ADH exigimos:

A: Que cese la persecución, la represión y la criminalización contra lideres y lideresas comunitarias.
B: Que se expulse del país a la empresa Española Hidralia-Hidro Santa Cruz por todo lo que ha hecho y actuado en contra de las comunidades en Barillas.
C: Que se paguen todos los daños a las victimas: materiales, físicos, psicológicas, identitarias y culturales por parte de Hidralia-Hidro Santa Cruz.

Hacemos un llamado a:

  • Organismos internacionales y a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos – CIDH, para que visiten e investiguen los daños ocasionados por la empresa Hidralia-Hidro Santa Cruz y que se pronuncie.
  • Los gobiernos de Europa, EEUU, Canadá y América Latina para que investiguen y se pronuncian en contra del mal uso que le dan a los fondos del Banco Mundial y Banco Interamericano de Desarrollo.
  • Las organizaciones solidarias internacionales para que denuncien estos hechos y que estén vigilantes, para ver como evoluciona este gobierno militar de Otto Pérez Molina y para que cumpla con su deber y que cese con la persecución, represión, y criminalización.
  • Las organizaciones nacionales hermanas y cercanas para que cerremos filas en la solidaridad y unidad de los Pueblos.

Exigimos la libertad de nuestros presos políticos.

Los Barillenses no son responsables de la violencia, son objeto de un plan tenebroso de represión y criminalización.

Todos y Todas Somos Barillas
La Vida y el Territorio no Tienen Dueño

Asamblea de los Pueblos de Huehuetenango -ADH- 7 de febrero de 2014