"We are thousands of Guatemalan victims of grave human rights violations
committed during the internal armed conflict. The only thing we ask for is
justice." - Communique from survivors in response to congressional resolution to deny genocide
Genocide survivors gather in front of the Congress of the Republic. |
Today, genocide survivors gathered outside Congress to denounce this resolution. Below are excerpts from their statement.
Banners outside Congress call for truth and justice for genocide. |
Communique from the Victims of the Guatemalan Genocide to the
Congress of the Republic
The victims of the grave violations of human rights and International Humanitarian Law, who suffered genocide, forced disappearance, torture, extra-judicial executions, sexual violence, massacres and assassinations committed by the forces of the State of Guatemala during the recent internal armed conflict, express our rejection of the congressional resolution approved by 87 representatives of the Congress of the Republic on May 13, 2014.
We remind the representatives that the state is required to respect the rights of victims to truth and justice precisely because
Guatemala is a signatory to international human rights treaties and conventions.
It is indispensable that grave crimes such as genocide and crimes against
humanity are judged and that justice is done.
We demand that the Congress of the Republic respect the
National Reconciliation Law... We condemn any attempt to grant amnesty for
these crimes.
We remind the representatives that the State of Guatemala
has been condemned internationally for failing to investigate, judge and
sanction the people who have committed acts of torture, extra-judicial
executions, forced disappearances, sexual violence and other grave violations
of international humanitarian law and human rights.
Nobody and nothing should influence the Judiciary, not even
these Congressional representatives who, coincidentally, will be electing the
judges of the Supreme Court and the Appeals Court.
…We remind the representatives that their legislative duty
should benefit the majority of the population and not a small group that feels
directly affected; a court of law decided that - Yes, it was Genocide!
We express our concern and rejection of this resolution,
which is a clear intervention in the justice system that puts at risk one of
the fundamental pillars of the rule of law: swift and full access to justice...
This resolution simply demonstrates that personal and
ideological opinions about the armed conflict take precedent over the common
good. We are thousands of Guatemalan victims of grave human rights violations
committed during the internal armed conflict. The only thing we ask for is
justice.
We want to make clear to the 87 representatives that voted
in favor of this resolution that the victims, keeping in mind our rights and
obligations as citizens, acting with fraternal conduct and in the clear
exercise of our human rights, request justice for what happened during the
conflict. We have sought out this democratic and legitimate path. We presented
charges against the material or intellectual authors of the atrocities that we
suffered. This is our constitutional right that nobody and nothing can take
away from us.
We invite the international community to observe the
fulfillment of the international obligations of the state in human rights and
humanitarian rights so that the barbaric acts committed against the civilian,
non-combatant population are investigated, judged and sanctioned. We call on
you to be attentive to any attempt to distort the law in favor of impunity.
Congressional representatives: we the victims, want peace –
the same peace that you mention in your resolution – that is born of respect
for human rights and the right to justice and dignified reparation, which is a
primary guarantee that these acts will never be repeated.
In the name of those of us who want peace, that look for
pathways to democracy and not hate, racism, impunity and forgetting, we demand
that this resolution be retracted. As it says in the genocide sentence, “... to
recognize the truth helps to heal the wounds of the past... the application of
justice is a right that aids the victims and that also contributes to the
strengthening of the rule of law in our country...”
NISGUA has provided human rights accompaniment to the witness' organization, the Association for Justice and Reconciliation, and their lawyers, the Center for Human Rights Legal Action since 2000.
NISGUA has provided human rights accompaniment to the witness' organization, the Association for Justice and Reconciliation, and their lawyers, the Center for Human Rights Legal Action since 2000.
No comments:
Post a Comment