Showing posts with label sentence. Show all posts
Showing posts with label sentence. Show all posts

Friday, January 9, 2015

Interview with members of the Association for Justice and Reconciliation on the genocide retrial and suspension of proceedings


NISGUA sat down with several members of the Association for Justice and Reconciliation (AJR) to ask them how they feel about the genocide retrial and the events of January 5th, when lead Judge Jeannette Valdés was recused from hearing the case and the retrial was suspended. The departure of Judge Valdés means that the trial is suspended with no clear time frame for when the recusal issue will be resolved, leaving the process for justice for genocide once again in legal limbo.

How does the AJR feel about having to repeat the genocide trial despite the fact that a sentence was already given? What does the 2013 sentence mean for survivors?

Anselmo Roldán, AJR President: The AJR's search for justice has been tireless, and one that has taken place over many years. We have made many sacrifices in the name of demanding access to justice in Guatemala. And finally, after so many years, a verdict was reached after we - the victims - told the truth. The sentence was very encouraging and fell in line with all of the investigations that were done, the expert testimonies that were given, and with the recommendations made by the Commission for Historical Clarification (CEH).

For a long time, we stayed silent. It was like having a knot in our throats. We couldn't say anything. But when the trial happened, all of the witnesses told the truth. They talked about the reality they had lived, testifying to what happened during the armed conflict. Any weakness [in the process] rests with the institutions responsible for complying with justice. The failure is there. We know that we told the truth. 

There is already a sentence and for us, it means a lot. We've been put through a lot of run-around, not only by a judicial system that is not doing its job, but by the Guatemalan state. The political position is clear: they will not guarantee our [the survivors and witnesses] lives. They don’t guarantee us anything. They put our lives, the victims’ lives, in danger. But we still uphold the sentence and will continue to keep it alive until another court hears what we suffered and hears us tell the truth. We are ready to repeat the trial again, like we anticipated doing [on January 5th]. 

Julia Cortez, AJR former president and current spokesperson: The sentence doesn't bring back our loved ones, but at least it meant justice for the military high command who killed our loved ones. The trial already took place, but now we have to repeat it. The judges don't see the pain and the profound sadness of the survivors. A verdict was already given and so it is unfortunate that we have to return to trial again.

Juventino Caal, AJR member: This system has made a mockery of us by forcing us to return to this process again just because it doesn't want to ratify what has already been achieved. We are being excluded and obviously, don't feel triumphant, but we have to speak out against all of the corruption and impunity that exists in this country. We know that in Guatemala genocide took place. The whole world knows it, but the truth has been denied. But we haven't lost hope that we will win this process in the name of justice. This search for justice doesn't only benefit the victims and families but also benefits the youth and future generations that are still to come.

If we aren't able to convict the [intellectual] author of genocide in this country, we run the risk of repeating our history. We want to ensure that we never again experience the war we lived through.

How do you feel about what happened in the courtroom on January 5th?

Anselmo Roldán: In the morning, it seemed that the judges wanted to act impartially and in favor of justice instead of one group or the other. But in the end that changed. First, the judge said she was going to find the recusal [put forward by the defense] without merit, but afterwards, she ruled in favor. It's possible the court received threats. We don't know. 

We see the show that General Rios Montt put on, acting as though he were gravely ill, as a well-planned strategy. When the trial opened a year ago, he was very strong. It was only after he was convicted and sentenced to 80 years in prison that he started to show weakness. We don't believe that he became that sick, but instead that it is a lie meant to confuse the people of Guatemala and the international community. 

Do you have a message for the international community? 

Anselmo Roldán: Guatemala has the responsibility to comply with all of the international agreements that it is a signatory to especially as it relates to access to justice and the genocide case. We know that Guatemala won't comply with these laws without pressure from international institutions and embassies. We call on the international community to pressure the Guatemalan government to comply with these agreements.

Juventino Caal: I am very thankful for international accompaniment so that people realize we are not alone. I hope that there is more presence, more accompaniment, to observe this process. We are going to show the world that it is not only Guatemala bringing forward this process, but that many other countries are present as well. This support gives us an advantage. 

Julia Cortez: Accompaniment [of survivors] is always important because that is the only way we will know that we are supported. We continue to ask for more support and accompaniment.

Thursday, May 15, 2014

Worldwide Day of Action: Celebrating the one-year anniversary of the Genocide Sentence

On May 10, supporters, scholars and students from over a dozen countries celebrated the one-year anniversary of the genocide sentence. The worldwide day of action brought together communities to support the survivors' decades-long struggle for truth and justice in Guatemala. People across the world read the sentence aloud, participated commemorative events and shared personal reflections. In Guatemala City, the one-year anniversary was celebrated in the Central Park with videos from the genocide trial, readings from the sentence and live music. The day prior, a conference titled "Dignifying the People's Truth" invited Ixil witnesses and experts involved in the trial to reflect on their experience and the importance of the process. NISGUA participated in the worldwide action by inspiring our grassroots network to organize events across the United States.

Below is a selection of videos of community actions held for the genocide sentence across the world. 

From NISGUA's network in Oakland, CA, Sue, Adolfo and Renee share readings of the historic genocide sentence and their personal reflections about its significance:


From the Ixil region in Guatemala, members of the Ixil Ancestral Indigenous Authority and other community members talk about the importance of the sentence to them and to their people:



From Buenos Aires, Argentina, scholars, students, professors and activists read excerpts from the genocide sentence:


Members of Collectif Guatemala, read the historic document in Paris:



Spanish partners, La Plataforma de Solidaridad con Chiapas, Oaxaca y Guatemala de Madrid,  organize multiple May 10 events in Madrid, Spain:



From Argentina, Costa Rica, Colombia, Germany and Puerto Rico, solidarity activists read portions of the genocide sentence:



From Australia, university students read from the sentence:


In Mexico City, Mexico, the National Autonomous University of Mexico hosted a conference on the impacts of the genocide sentence, one year later:


From the Radical Americas Network and a number of English universities, students and professors comment on the importance of the genocide sentence and read excerpts:


One year from the genocide sentence, the Guatemala Asociación Comunicarte released this moving footage of the original reading of the verdict.


Thanks to Skylight Pictures, we can also relive the genocide sentence word-for-word as read by Judge Yassmín Barrios on May 10, 2013:




Check out more videos and other media related to May 10 posted on the Guatemala 10 de Mayo, Sentencia por Genocidio Facebook page and on the Para que se Conozca Blog.  

Monday, May 5, 2014

Worldwide action for the one-year anniversary of the genocide sentence

“We must raise awareness [so] that these kinds of events are never repeated, because the people of Guatemala want to live in peace, acknowledging our identity, our rich multicultural, multilingual [heritage] and the respect for the freedom of expression of our ideas.” 
-Genocide sentence (page 89 in English translation)

Photo: CMI Guatemala
This coming May 10, people around the world will celebrate the first anniversary of the Guatemalan genocide sentence against Efraín Ríos Montt.

On this day, we will remember when the High Risk Crimes Court “A”, presided over by Judge Yassmín Barrios, condemned former General José Efraín Ríos Montt to 80 years in prison for genocide and crimes against humanity.

In commemoration of the first anniversary of this historic sentence for the genocide perpetrated against the Maya Ixil people in Guatemala, activities to read parts of the sentence are being organized in distinct locations across the world.

This idea was originally proposed by Dr. Marta Elena Casaús Arzú for men, women, academics, artists, students, families, religious groups and social organizations in Guatemala and elsewhere to join together in solidarity with the survivors who bravely shared their stories during the genocide trial.

The easiest way to join in is through Facebook and your own social media networks!

How?

  • On your own or as a collective, select a phrase or paragraph* of the genocide sentence that has impressed you, that you consider to be important, that you want to emphasize so that it will be remembered.
  • You can share the phrase on your Facebook or Twitter with the hashtag #GenocideSentenceGT, #sentenciaporgenocidio, #YesItWasGenocide, #Sihubogenocidio.
  • Record yourself reading the sentence, either audio or video, and share it via Instagram, Vine, Flipagram, YouTube, Facebook or Twitter.
  • Share your action with photos or drawings. Write a song or poem!
  • Tag your post with these Facebook pages: Network in Solidarity with the People of Guatemala and Sentencia por Genocidio, or on Twitter @NISGUA_Guate
  • If you do not have a Twitter or Facebook account, send your photos or videos directly to NISGUA, communications@nisgua.org.


We hope that this worldwide show of solidarity will bring visibility to the decades-long struggle for truth and justice in Guatemala and the achievements for justice in the historic genocide trial.

Join the movement!

Confirmed locations participating:
Guatemala City
Toulouse
Paris
Madrid
Barcelona
London
Mexico City
Buenos Aires
USA - North Carolina, New York, Massachusetts, Los Angeles, Ohio, Berkeley and Austin
Australia
Chile
Paraguay

Send us your city and state and we will add you to the list!

*You can find the portion of the genocide sentence that was read on May 10 here in Spanish or here in English (starting on page 74).

Tuesday, July 2, 2013

Hundreds accompany the Ixil people on their Day of Dignity

Several hundred traveled from Guatemala City to Nebaj on June 21-22 with the
"Caravan for the Dignity of the Ixil People and Against Genocide". Photo: NISGUA

Ixil authorities welcome organizations to Nebaj. Photo: NISGUA

Each year on June 22, the Ixil people remember their martyrs and heroes. The day commemorates seven principal Ixil leaders who rose up in resistance and called for the dignity of their people in the face of forced labor under the Jorge Ubico dictatorship. On the morning of June 22, 1936, military troops arrived from Santa Cruz Quiché and Sacapulas to squash the resistance and soldiers shot and killed the seven Ixil leaders. The Ixil people have reclaimed June 22 as their Day of Dignity. For a more detailed account of the 1936 rebellion and massacre, see this article (in Spanish).

This year, in mark of the historic verdict for the Ixil people in the genocide case, a caravan of activists and supporters traveled from Guatemala City to Nebaj to celebrate the Day of Dignity and commemorate the seven massacred leaders with the Ixil people. In a moving demonstration of the lasting importance of the genocide sentence, regardless of the trial annulment, the Center for Human Rights Legal Action and the Association for Justice and Reconciliation presented Ixil leaders with three bound copies of the genocide sentence for the people of Nebaj, Chajul and Cotzal.


CALDH and the AJR present the genocide sentence in Nebaj.
Foreground sign "To tell the truth is not a crime". Photo: NISGUA

Ixil leaders proudly hold the genocide sentence.
Photo: Marcha indígena campesina y popular
Indigenous leaders from all over Guatemala also joined the Day of Dignity activities in solidarity with the Ixil people. In addition, an assembly of indigenous authorities formed in Nebaj to concretely plan activities for August 9, the International Day of Indigenous Peoples. Together, the authorities drafted a declaration based on their meetings. Below we share our translation of the declaration. Read the Spanish version here.



The Ancestral Indigenous Maya and Xinka Authorities of the 48 Communities of Totonicapán, the Mam Nation, the Xinka People, the Pokoman, Kaqchikel, Uspanteko, and Ixil Peoples


We are gathered together in the heart of the Ixil region, specifically in Nebaj, first to commemorate the 1936 uprising of the principal leaders of the Ixil people, of which 7 were shot by the Jorge Ubico dictatorship, and then to share our experiences, our struggles, our resistance and resilience, our joys, our sadness, our laughing, our weeping, our dreams, our frustrations, our past and our future:


WE HAVE AGREED TO CARRY OUT THE FOLLOWING DECLARATION FROM NEBAJ


To reaffirm that we are not the descendants of defeated or subjected people and heroes. Throughout the last five centuries, thousands of uprisings in defense of life and territory have been recorded, such as those of our ancestors Atanasio Tzul, Lucas Akiral, Aj Poop B’atz’, Manuel Tot, and the principal leaders of the Ixil people in 1936, among many others.




To value the struggle, resistance and participation of women, rural farmworkers, students, professionals, people defending their rights, their natural resources and territories in the face of extractive policies such as those in San José El Golfo, San Pedro Ayampuc, Rio Hondo Zacapa, the Chorti People, among others.



To continue the resistance of our people and communities based on our common history, looking towards the future in the construction of the good life in a plurinational, democratic and just state.



To celebrate the International Day of Indigenous Peoples on August 9 of the present year, together with the rest of the Guatemalan people and as peoples with the same past, present and future.



To strengthen our community authorities, our processes of organizing, our thoughts, feelings and community decision-making practices and to act in a collective manner for the satisfaction of our needs and defense of our rights.



To call on all of Guatemala's ancestral indigenous authorities and social organizations that already participate in defense of our rights and territory, as well as the Garífuna people to participate in the celebration on the International Day of Indigenous Peoples, and to support other actions that our peoples' authorities put forward.



We reject all resolutions, attempts, proposals or initiatives that attempt to declare invalid, or try to regulate from a Western viewpoint, the community consultations which have been carried out, are carried out, and will continue to be carried out by our peoples.



We reject any measure stemming from the government which exclude and repudiate our right to decide over the future of our peoples and our country.

"May the dawn break, may the first light arrive, 

may the people have life and useful existence"


Council of Maya Ixil Authorities, Board of Directors of the Communal Mayors of the 48 Communities of Totonicapán, the Council of the Maya Mam Nation, Xinka Parliament, Kaqchikel, Uspanteka and Pokomam Indigenous Authorities, and the National Council of Ancestral Authorities.

Nebaj, waq’ib’ aq’b’al, junab’ jun iq’, jun katún, kajlajuj b’aqtun


Nebaj, June 22, 2013